Современный испанско-русский словарь - trapo
Связанные словари
Перевод с испанского языка trapo на русский
trapo
m
1) лоскут; тряпица; тряпка
2) тряпка (для мытья или протирания чего-л)
3) шулт красная тряпка (плащ тореро или мулета)
4) pl разг пренебр (как пр женская) одежда; тряпки; тряпьё; барахло
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) лоскут; тряпкаtrapos de limpieza — обтирочная ветошь, концы2) собир. паруса3) разг. плащ тореро4) разг. мулета5) занавес (в театре)6) Чили ткань7) pl разг. тряпки, женские нарядыa todo trapo••con un trapo atrás y otro (a)delante ≈≈ гол как соколlos trapos de cristianar — лучшее (выходное, нарядное) платьеponer a uno como un trapo — разделать под орех кого-либоsacar todos (los) trapos al sol (a la colada, a relucir) — выложить (высказать) всё начистотуsoltar el trapo (a llorar, a reír) — разразиться слезами (смехом); разреветься; расхохотаться ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m; Ч.ткань••trapo limpio no necesita jabón М. — честному человеку не нужны адвокатыno haber trapos con qué agarrarle a uno ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1250 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 861 | |
10 | 824 | |
11 | 812 | |
12 | 759 | |
13 | 728 | |
14 | 718 | |
15 | 691 | |
16 | 603 | |
17 | 577 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |